我对方块字爱恨交加。偏偏我写得最称心的是诗，外国人无法懂。诗，无法翻译。外国人学中文，学得再好，只够读小说、散文，对诗是绝望的。 中国字，只能生在中国，死在中国。再想想，能和屈原、陶渊明同存亡，够可以了，气也就平了，乖乖把世界文学史拉扯着讲完。 现代艺术，
1 45岁以前，肿瘤科大夫秦苑的生活里填满了各种恶性肿瘤病历。她闷着头救，大多数时候却跑不过死神。最终，病历又变成一张又一张死亡通知单。 “住进你们科的病人，钱花完了，罪遭够了，人就走了。”一位多发性骨髓瘤患者的家属曾这样抱怨。 这让秦苑越来越焦虑，觉得
看《老残游记》，会觉得其作者刘鹗可谓是清末的反腐英雄。可正是这个刘鹗，一面写书讽刺晚清官场的种种丑态，一面却到处跑官、跑项目。 翁同龢的日记记载：“刘鹗者，镇江同乡，屡次在督办处递说帖，携银五万，至京打点，营干办铁路。昨竟敢托人以字画数十件餂（注：诱取之意）
金庸的书好看，我是知道的。 我的书有人爱看，我是知道的。 我的读者没有金庸的读者多，我也是知道的。 金庸是个天才。 大约在2005年，香港、深圳和南阳三地联合拍摄了我和金庸先生的对话。 那次论坛选址在深圳，是有原因的。南阳离沿海城市较远，对话的社会效
1 许多年前，在感情上吃了苦头的我，跑到深圳来避难。下飞机，出机场，拖着两个硕大的行李箱，来到330路机场大巴跟前。看看那锃亮、高大的330路大巴，我顷刻间觉得自己更加渺小了。我的大箱子倒是坚挺硬朗、傻不愣登地支棱着，蓬头垢面、满脸愁容的我，望着它进行了绝望
一百多年前，最早决定定居此处的那些农人，一定是再无路可走了。他们一路向北，在茫茫沙漠中没日没夜地跋涉。走到高处，突然看到前方深嵌于大地的绿色河谷，顿时倒下，抚地大哭。 他们随身带着种子，那是漫长的流浪中唯一不曾放弃的事物。他们以羊肠灌水，制成简陋的水平仪勘测
周日早上，在微信里看到老翻译家傅惟慈先生仙逝的消息，我握着手机愣了很久。 悲伤无以言表，但第一波悲伤的潮水过后，我又被后悔折腾得坐立不安。回想今年一月去北京图书订货会，照例顺道走访翻译界的老友新朋，于公于私，我和几个同事都把傅先生排在名单的第一位。 那天，
【编者按】诗，可诵可唱可读，抄诗也是许多人的爱好。从2017年第1期开始，我们推出这档新设的栏目“诗帖”，每期精选一至二首佳作由作家、文化名人、读者或编者手抄刊载，这栏目不是书法展览，但字须能看得过去。你知道的，最重要的是参与和互动。如果你有兴趣并乐意参与，我
古人吃东西有一定的法则：有啥吃啥，吃啥是啥。 “有啥吃啥”不难理解，四时运作，食物也因万物生长的规律而时序不同。春天百草萌发，夏天果繁蔬茂，秋天新谷登场，冬天不免吃些积粮，均有定时。家有余粮，想吃点好东西，就利用“岁时伏腊”。许多地方有“贴秋膘”“吃伏羊”的
“女士在穿衣服上花的时间，”弗吉尼亚·伍尔芙说，“足够她们学会希腊语了。”但说出这话的伍尔芙，也挺喜欢打扮的。穿着打扮不仅在女性的个性身份标识中起著作用，也是女性自我认知道路上的重要工具。伍尔芙：“女作家式”的打扮 随意的挽发，印花内搭配上素色外套，或者是素
